Už je to nějaká chvíle, co jsem zabil člověka, ale tohle nemůže být moc těžké.
Prošlo je mnogo od kad nisam ubio èovjeka ali to ni nije tako teško.
Ne, tohle nemůže být Postupimské náměstí.
Овде не може бити Потсдамски трг.
Nepřáteli jsou tady Cardassiané, ne vaši vlastní kolonisté a jestli tohle nemůže Hvězdná flotila pochopit, tak je Federace mnohem naivnější, než jsem myslela.
Neprijatelji su Kardasijanci, ne vaši naseljenici. Ako to ne shvaæate, onda je Federacija zbilja naivna.
Ne, ne, tohle nemůže být pravda.
Ne. Ne... ovo ne može biti u redu.
Tohle nemůže už moc dlouho pokračovat.
Ovo ne može još dugo da traje.
Ale, Tede, tohle nemůže být ten idol.
Ali, Tede, to ne može biti kip.
Hill, víš, že nechci být na tebe ošklivá a dělat ti dusno, ale víš přeci, že tohle nemůže dobře dopadnout?
Hil, Ja mrzim da se mešam, ali ti znaš da to ne može da se završi dobro, jer tako?
Tohle nemůže být ze tvé lodi.
Nemoguæe da je ovo sa tvog broda.
Tohle nemůže být váš poslední den.
Gospodine, ovo ne može biti Vaš zadnji dan.
Ale tohle nemůže být od usazení daleko.
Ali ovo ne moze biti dalje od skrasivanja.
Muže jako vy tohle nemůže uspokojovat.
Mladiæ kao ti ne sme biti tako miran.
Jo a myslím si, že tohle nemůže být pravdivé, ale všechna fakta sedí...
Da, mislio da nema šanse da æe ovo bilo taèno, ali sve èinjenice su proverene...
Člověče, tohle nemůže být dobrý pro ničí záda.
Ovo ne može biti dobro za moja leða
Problém je v tom, že tohle nemůže soutěžit s támhle tím malým a dokonalým.
Problem je što se ovo ne može nadmetati s onim savršenstvom.
24týdenní plod tohle nemůže vydržet - 3 operace během 4 dnů.
Fetus od 24 tjedna to ne može podnijeti. Tri intervencije za èetiri dana.
Tohle nemůže být poslední možnost, prosím.
Ovo ne sme biti poslednja opcija gospoðo, molim vas.
Tohle, tohle nemůže být jedna z její...
Nema šanse, mrtva je godinama. - Nije ovo njena...
Já vím, já vím, ale tohle nemůže čekat.
Znam, ali ovo nije moglo èekati.
Vím, že tohle nemůže bejt levný.
Znam da ovo ne može biti jeftino.
Tohle nemůže bejt můj posmrtnej život. Páč se tady motáte i vy tři.
Ovo nije moj život nakon smrti jer ste vas troje ovdje.
V kariéře už tohle nemůže udělat.
Ako želi karijeru, to više neæe moæi napraviti.
Stále milujeme TT, stále milujeme ostrov, tohle nemůže nic změnit.
I dalje volimo TT, još uvek volimo to ostrvo, i to ne možete promeniti.
Tohle nemůže být jedna z těch chabých párty, kde nikdo netančí.
Ovo ne moze biti jedna od onih bezveznih zabava na kojima nitko ne plese.
Tohle nemůže být odpověď na každé varování.
To ne može biti odgovor na svaku napomenu.
A tohle nemůže být 95, páč je to krematorium.
Ne može biti 95! To je pogrebno poduzeæe!
Jestli si myslíš, že tohle nemůže být pravda, tak to asi pravda není...
Ako je nešto predobro da bi bilo istinito, možeš se kladiti da nije.
Řekl, že pokud jsem nemohl splnit tohle, nemůže mi věřit, že bych dodržel slovo ohledně větších věcí.
Rekao je da ako ne mogu to da objavim, ne može da mi veruje da æu objaviti ni velike stvari, takoðe.
Ale jak se vám tohle nemůže líbit?
Kako vam se ovo ne sviða?
Jeannie, alespoň jednou v našem vztahu, tohle nemůže být argument.
Uzmi kljuèeve, sedi u auto i idi kod sestre u Skrenton.
Tohle nemůže být naposledy, kdy tě uvidím.
Ovo ne može biti posljednji put što te vidim.
Tohle nemůže počkat do zítra, protože...?
Ovo ne može da saèeka do sutra zbog...?
Tohle nemůže být moje poslední vzpomínka na otce.
Neæu da to bude zadnje seæanje na njega.
Tohle nemůže být jen kvůli cucfleku.
Ovo ne može da bude samo zbog šljive.
Je to jako "Počátek", Morty,... takže pokud nedává smysl tohle, nemůže dávát smysl ani ten film.
Kao u filmu, Morty. Ako je zbunjujuće i glupo svima je to najdraži film.
Tohle nemůže být v dětské knížce!
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Tohle nemůže nikdo přežít, nikdo není v bezpečí, tady v Kapitolu,
Niko ne može preživeti ovo. Niko nije bezbedan sad, èak ni ovde u Kapitolu, niti u jednom distriktu.
No tak, tohle nemůže být všechno statistika.
Pa, da ne mogu svi biti statistiku.
O architektuře toho moc nevím, ale tohle nemůže být dobré.
Ne razumijem se u arhitekturu, ali to nije dobro.
Proboha, ne, tohle nemůže být pravda.
O, Bože, ne. Ovo ne može da se dešava.
Nezdá se ti někdy, že tohle nemůže být tvůj život?
Da li ikad imaš oseæaj da živiš tuðim životom?
Dospěl jsem však k závěru, že tohle nemůže fungovat ze systematických důvodů.
Ali sam najzad došao do zaključka da to prosto nije funkcionisalo zbog sistematskih razloga.
0.85046696662903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je mnogo od kad nisam ubio èovjeka ali to ni nije tako teško. 